English

Employee News

Our #1 priority: Your health, safety and well being

Our second priority: Business continuity

7/1/2020

Some updates as we head into a holiday weekend.

From the World Health Organization on Tuesday.

“We all want this to be over. We all want to get on with our lives. But the hard reality is this is not even close to being over.” 

Current travel restrictions for the State of CT:

https://portal.ct.gov/Coronavirus/Covid-19-Knowledge-Base/Travel-In-or-Out-of-CT

We want to say thank you to everyone, we have all been doing a great job wearing our masks, maintaining social distance and keeping our work areas clean and IT’S WORKING!!  We have all remained healthy and safe.

As we enjoy a long, holiday weekend traditionally full of back yard barbecues and pool side parties, now more than ever, please continue practicing what we have all been doing so well for the last 3 months.  Keep your distance, wear your mask and wash your hands.

The journey we began in March has brought us safe thus far and shall continue, have a safe and happy 4th of July!!

With warm regards,

Your Management Team

Espanol

Nuestra prioridad # 1: Su salud, seguridad y bienestar.

Nuestra prioridad # 2: Continuidad del negocio Able Coil

7/1/2020

Algunas actualizaciones a medida que nos dirigimos a un fin de semana festivo.

De la Organización Mundial de la Salud el martes:

“Todos queremos que esto acabe. Todos queremos seguir con nuestras vidas. Pero la dura realidad es que esto ni siquiera está cerca de terminar”.

Restricciones de viaje actuales para el estado del CT:

https://portal.ct.gov/Coronavirus/Covid-19-Knowledge-Base/Travel-In-or-Out-of-CT

Queremos dar las gracias a todos, todos hemos estado haciendo un gran trabajo usando nuestras máscaras, manteniendo la distancia social y manteniendo nuestras áreas de trabajo limpias, ESTA TRABAJANDO!!  Todos hemos permanecido sanos y seguros.

Asi como disfrutaremos de un fin de semana largo y festivo tradicionalmente lleno de barbacoas en el patio trasero y fiestas junto a la piscina, ahora más que nunca, por favor continúe practicando lo que todos hemos estado haciendo tan bien durante los últimos 3 meses.  Mantenga la distancia, use su  máscara  y lávese las manos.

Lo que comenzamos en marzo nos ha puesto a salvo hasta ahora y  continuará.e, tengan un 4th de Julio feliz y mantenganse a salvo!!

Un cálido saludo

Tu equipo directivo.

Let us know what you think! Everything is anonymous unless you add your name.

4 + 0 = ?