English

Employee News (9/13/2020)

Good Evening,

We have just been notified that one of our employees who was sent home last week to self-quarantine has tested positive for COVID-19. All employees currently self-quarantining work in Building A (old building). Per CDC recommendations, we have thoroughly cleaned and disinfected the building. Operations will commence tomorrow morning per normal scheduled hours. Your safety is our primary concern. We will continue to follow internal protocols including deep cleaning, disinfecting, temperature checks, masks, appropriate PPE, and effective communication. If anyone feels that they are at higher risk due to an underlying health condition please stay home. If you believe that you have been in close contact with anybody diagnosed with COVID-19 or who has demonstrated the following symptoms, please stay home:

• Fever or chills
• Cough
• Shortness of breath or difficulty breathing
• Fatigue
• Muscle or body aches
• Headache
• Recent loss of taste or smell
• Sore throat
• Congestion
• Nausea or vomiting
• Diarrhea

We will continue to monitor the situation and keep all of you informed of any changes or new information.

Able Coil Management

Espanol

Noticias para empleados (9/13/2020) 

Buenas noches

Acabamos de recibir una notificación de que uno de nuestros empleados que fue enviado a casa la semana pasada a la auto-cuarentena ha dado positivo por COVID-19. Todos los empleados actualmente trabajan en cuarentena en el Edificio A (edificio antiguo). Según las recomendaciones de los CDC, hemos limpiado y desinfectado a fondo el edificio. Las operaciones comenzarán mañana por la mañana por el horario normal. Su seguridad es nuestra principal preocupación. Seguiremos siguiendo protocolos internos que incluyen limpieza profunda, desinfección, control de temperatura, máscaras, EPP adecuado y comunicación eficaz. Si alguien siente que está en mayor riesgo debido a una condición de salud subyacente, por favor quédese en casa. Si cree que ha estado en estrecho contacto con alguien diagnosticado con COVID-19 o que ha demostrado los siguientes síntomas, quédese en casa:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • jaqueca
  • Pérdida reciente de sabor u olor
  • Dolor de garganta
  • Congestión
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Continuaremos monitoreando la situación y manteniendo a todos ustedes informados de cualquier cambio o nueva información.

Gestión de bobinas capaces

Let us know what you think! Everything is anonymous unless you add your name.

3 + 5 = ?