English

Employee News

 

12/5/2020            –              Covid Update

Good news!  The team member discussed in yesterday’s notice has received a negative Covid test result.  Because a family member in the same household has tested positive for Covid, she will continue to self-quarantine for two weeks.

Unfortunately, another one of our employees assigned to the old building notified management this morning that a family member in their household has tested positive for the Corona virus.   The employee is asymptomatic, and the family member is experiencing only minor symptoms. The employee will self-quarantine for two weeks AND will obtain a Covid test as soon as possible.

We have already taken action to disinfect the bathrooms and high touch surfaces in both buildings.   We also “fogged” both buildings with a disinfectant.  We will reopen for normal operations on Monday morning.

We will communicate with both employees daily and share any new information that arises.

We are committed to safety and remain confident that our buildings and environment are safe.  It is up to all of us to keep it that way!  It is important to wear masks, keep up the cleaning, and practice social distancing.  If you and another person can extend your arms and touch hands you’re too close!!

With warm regards,

Your Management Team.

Espanol

Noticias de los empleados

 

12/5/2020 –  Actualización de Covid

¡Buenas noticias!  El miembro del equipo discutido en el aviso de ayer ha recibido un resultado negativo de la prueba de Covid.  Debido a que un miembro de la familia en el mismo hogar ha dado positivo para Covid, ella continuará auto-cuarentena durante dos semanas.

Desafortunadamente, otro de nuestros empleados asignados al antiguo edificio notificó a la gerencia esta mañana que un miembro de la familia en su hogar ha dado positivo para el virus Corona.   El empleado es asintomático, y el miembro de la familia está experimentando sólo síntomas menores. El empleado se auto-cuarentena durante dos semanas Y obtendrá una prueba de Covid tan pronto como sea posible.

Ya hemos tomado medidas para desinfectar los baños y las superficies de alto tacto en ambos edificios.   También “fogged” ambos edificios con un desinfectante.  Volveremos a abrir para las operaciones normales el lunes por la mañana.

Nos comunicaremos con los empleados diariamente y compartiremos cualquier información nueva que surja.

Estamos comprometidos con la seguridad y mantenemos la confianza de que nuestros edificios y el medio ambiente son seguros.  ¡Depende de todos nosotros mantenerlo así!  Es importante usar máscaras, mantener la limpieza y practicar el distanciamiento social.  Si tú y otra persona pueden extender los brazos y tocar las manos estás demasiado cerca!!

Con cordiales saludos,

Su equipo de gestión.

Let us know what you think! Everything is anonymous unless you add your name.

0 + 8 = ?