English

Employee News

 

12/11/2020            –              Covid Update

We were notified today that one of our four quarantined employees has tested positive for the Corona virus.   She appears to be asymptomatic and feeling fine.  She will continue to self-quarantine for the full two weeks.  She will then be required to present a negative test result before being allowed to return to work.

We will continue to disinfect bathrooms and high touch surfaces in both buildings daily.   We will also “fog” both buildings with a disinfectant on a weekly basis.  We will remain open for normal operations.

The Covid virus causes fear and concern for all of us.  We cannot stop it. Until a vaccine is available, our only defense is to wear masks, wash your hands often, disinfect, and practice social distancing.  This is true at home, work, and in public places.   We have received reports that that people are not wearing masks when carpooling.  This must stop.  It puts everyone at risk.

This virus is very contagious.  Fortunately, most people only experience minor symptoms.  There is still a very serious risk for those with underlying health conditions.   We need to do everything we can keep ourselves and others around us safe.  Our team has done a great job so far.  Let’s keep it up!

Stay safe and enjoy the weekend!

Steve Rockefeller

President

Espanol

Noticias de los empleados

 

12/11/2020 –  Actualización de Covid

Hoy nos notificaron que uno de nuestros cuatro empleados en cuarentena ha dado positivo por el virus Corona.   Parece ser asintomática y sentirse bien.  Seguirá auto-cuarentena durante dos semanas.  A continuación, se le pedirá que presente un resultado negativo de la prueba antes de que se le permita volver al trabajo.

Continuaremos desinfectando baños y superficies de alto tacto en ambos edificios a diario.   También “niebla” ambos edificios con un desinfectante sobre una base semanal.  Permaneceremos abiertos para las operaciones normales.

El virus Covid causa miedo y preocupación por todos nosotros.  No podemos detenerlo. Hasta que haya una vacuna disponible, nuestra única defensa es usar máscaras, lavarse las manos con frecuencia, desinfectar y practicar el distanciamiento social.  Esto es cierto en casa, en el trabajo y en lugares públicos.   Hemos recibido informes de que la gente no usa máscaras cuando comparte coche.  Esto debe parar.  Pone a todos en riesgo.

Este virus es muy contagioso.  Afortunadamente, la mayoría de las personas solo experimentan síntomas menores.  Sigue habiendo un riesgo muy grave para las personas con enfermedades subyacentes.   Tenemos que hacer todo lo que podamos para mantenernos a salvo a nosotros y a los demás que nos rodean.  Nuestro equipo ha hecho un gran trabajo hasta ahora.  ¡Sigamos así!

¡Mantente seguro y disfruta del fin de semana!

Steve Rockefeller

Presidente

Let us know what you think! Everything is anonymous unless you add your name.

3 + 0 = ?