English

Employee News

Happy New Year ACE Team!

I hope everyone is enjoying the long weekend.   As you know, COVID-19 continues to affect lives and workplaces around the globe. Our priority at ACE is to maintain a safe workplace for everyone during these challenging times.

While COVID-19 vaccines are working well, some people who are fully vaccinated against COVID-19 will still get sick.  These are called vaccine breakthrough cases. However, data suggest that vaccination may make symptoms less severe in people who are vaccinated should they become sick with COVID. Vaccines have been shown to provide protection against severe illness and hospitalization among people of all ages eligible to receive them. COVID-19 vaccination reduces the risk of COVID-19 and its potentially severe complications specially for people who are at higher risk of severe outcomes from COVID-19.

Unfortunately, Covid has once again touched one of our staff members in Building B.   Because of the potential exposure to others AND the fact that many of us are celebrating Christmas and the New Year with friends and family we feel it is necessary to raise awareness and caution to minimize risk.  Starting Monday, all employees must wear masks at all times while in the buildings.  We will continue this for one week.   If there are no further reports of symptoms or exposure after one week, vaccinated employees will be allowed to remove their masks when working at their work stations and six feet of separation can be maintained.  We will assess the situation at the end of the 2nd week.  If there are no further reports of symptoms or exposure, we will again eliminate the mask requirement for vaccinated employees.

Please remember that as part of our campaign to encourage COVID-19 vaccination effective 11/22/21 ACE will be paying up to 4 hours (without affecting your PTO) for anyone that needs time off to get the vaccine (or booster) and presents proof of vaccination card. We hope this helps in considering the protection the vaccine provides for the health and safety of everyone here and at home.

Thank you for your continued loyalty, hard work, and cooperation.  I wish everyone a relaxing, fun, and safe holiday weekend.  See you next year!

Sincerely,

Steven Rockefeller

President

Espanol

Noticias de los empleados

¡Feliz Año Nuevo Equipo ACE!

Espero que todos estén disfrutando del fin de semana largo.   Como saben, COVID-19 continúa afectando vidas ylugares de trabajo en todo el mundo. Nuestra prioridad en ACE es mantener un lugar de trabajo seguro para todos durante estos tiempos difíciles.

Si bien las vacunas contra el COVID-19 están funcionando bien, algunas personas que están completamente vacunadas contra el COVID-19 seguirán enfermándose.  Estos se llaman casos innovadores de vacunas. Sin embargo, los datos sugieren que la vacunación puede hacer que los síntomas sean menos graves en las personas que se vacunan en caso de que se enfermen con COVID. Se ha demostrado que las vacunas brindan protección contra enfermedades graves y  hospitalización entre personas de todas las edades elegibles para recibirlas. La vacunación contra la COVID-19 reduce el riesgo de COVID-19 y sus complicaciones potencialmente graves, especialmente para las personas que tienen un mayor riesgo de resultados graves de COVID-19.

Desafortunadamente, Covid ha tocado una vez más a uno de los miembros de nuestro personal en el Edificio B.   Debido a la posible exposición a otros Y al hecho de que muchos de nosotros estamos celebrando la Navidad  y el Año Nuevo con amigos y familiares, sentimos que es necesario crear conciencia y precaución para minimizar el riesgo.  A partir del lunes, todos los empleados deben usar máscaras en todo momento  mientras estén en los edificios.  Continuaremos con esto durante una semana.   Si no hay más informes de síntomas o exposición después de una semana, los empleados vacunados podrán quitarse las máscaras cuando trabajen en sus estaciones de trabajo y se podrán mantener seis pies de separación.  Evaluaremos la situación al final de la 2ª  semana.  Si no hay más informes de síntomas o exposición, eliminaremos nuevamente el requisito de mascarilla para los empleados vacunados.

Recuerde que como parte de nuestra campaña para alentar la vacunación contra el COVID-19 a partir del 22/11/21, ACE pagará hasta 4 horas (sin afectar su PTO) para cualquier persona que necesite tiempo libre para recibir la vacuna (o refuerzo) y presente una prueba de tarjeta de vacunación. Esperamos que esto ayude a considerar la protección que la vacuna proporciona para la salud y la seguridad de todos aquí y en casa.

Gracias por su continua lealtad, trabajo duro y cooperación.  Les deseo a todos un fin de semana festivo relajante, divertido y seguro.   ¡Nos vemos el año que viene!

Sinceramente

Steven Rockefeller

Presidente

Let us know what you think! Everything is anonymous unless you add your name.

1 + 4 = ?